第151章 景云庭欢乐多（2 / 3）

中午在酒店吃饭时，他问我：‘陆小姐，你们好残忍啊？怎么还要吃人呢？

我一阵纳闷，啥？吃人？这也太惊悚了吧？我问他在哪里听说的？你们猜他怎么说？’”

硕老夫人一脸诧异地摇了摇头，“不知道，他怎么说啊？”

陆锦星就看了看一旁的庄晓晓，庄晓晓倏地笑起来，“我猜他肯定是听到你点了“夫妻肺片”这道菜吧？”

“哈哈，还真是！他说：你刚刚不是点了夫妻肺片吗？你们怎么能吃人呢？这是犯法的事啊？太恐怖了！”陆锦星拍着手，学到那个外商说话的口气。

硕老夫人听完哈哈大笑起来，“哈哈哈哈······原来是这样啊！

确实也挺搞笑的！这就是中西文化差异啊！星儿，然后呢？”

“然后我就给他使劲解释了一通啊！他最开始还是不相信。

直到我把手机拿出来百度给他看了，他才半信半疑地夹了一块尝了尝。”陆锦星笑着说完。

“确实挺搞笑的哈！我上次翻译的那个客户也把我笑惨了。

因为聊得很高兴嘛，市场部那边就说一起去吃个饭吧！

好！我就给那外商翻译呀，我问：“杰森，我们同事问您现在方便吗？方便的话，等一下大家一起吃个饭。”

那个杰森愣愣地看着我，“我听说你们中.国女孩都很保守的呀？iss庄，你怎么能在大厅广众之下问我要不要去上厕所？”

我也愣住了，然后马上向他解释道：杰森，我刚刚的意思是问您现在有没有时间和我们同事一起吃饭？

方便是有时间，有空的意思，不是上厕所的意思。

他听懂后，也马上向我道了歉。他说，刚来的时候，有人对他说要去方便就是要去上厕所的意思。所以他就牢牢地记住了那个意思。”

庄晓晓刚说完，楼上的两个男人便下来了。

看着笑得前俯后仰的三个人，硕彧问道：“奶奶，她们俩给你说什么了，你笑得这么开心？”

硕老夫人看着下楼的两人笑着招手道：“哈哈哈哈······阿彧，子屹，快过来，你们俩这媳妇太搞笑了。