056 杨老板的好学（3 / 3）

“昨晚……楚辞也睡这啦？”

杨蜜没好意思回答，而是拿起了楚辞写了诗的本子递到她跟前，问道：“薇姐，你给我翻译一下，这首诗是什么意思。”

没错，她其实刚才根本没太看懂，这首《上邪》的具体意思。

只是根据个别词汇，猜测出来，这应该是楚辞对自己的表白和承诺。

毕竟，杨老板也算是娱乐圈的‘九漏鱼’，是能把‘哭唧唧’念成‘哭卿卿’的狠人。

而李薇则是北大新闻系毕业的高材生，翻译一下楚辞的诗词，肯定是没问题的。

楚辞写给她小叔的两首诗，就是李薇帮她翻译的。

李薇拿起来一看，笑着说道：“这是楚辞给你写的情诗吧？啧，果然是林梦溪大师认可的文豪，泡妞都能搞的这么高级！”

感慨完，就给杨蜜翻译了起来。

“这首诗歌，大概意思是说：老天爷啊！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。除非高山变平地，滔滔江水干涸断流，凛凛寒冬雷阵阵，炎炎酷暑雪纷纷，天地相交聚合连接，我才肯将对你的情意抛弃决绝！”

杨蜜听完，心里美滋滋的。

果然是情诗，没让自己‘半场开香槟’最后打脸。

而且，把用‘海枯石烂’一个成语可以表达的意思，生生水了这么多字数，不愧是我杨蜜的男人。

随后，杨蜜又对李薇说道：“薇姐，待会儿你去给我买本《古文观止》，我想多学习一下文学方面的东西！”

李薇顿时明白杨蜜的意思，知道自家艺人这是担心以后楚辞再给她写情诗，她还看不懂。

对此，她也非常高兴，当即就答应下来。

可杨蜜却是在第五层，她不仅是为了要看懂楚辞给她写的诗，才想着学习。

她甚至也想写诗回应楚辞。

有来有回，那多浪漫？